John 19:9 - William Tyndale New Testament

⁹ and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He went into the judgment hall again and said to Jesus, Where are You from? [To what world do You belong?] But Jesus did not answer him.

American Standard Version (1901)

⁹ and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Common English Bible

⁹ He went back into the residence and spoke to Jesus, “Where are you from?” Jesus didn’t answer.

Catholic Public Domain Version

⁹ And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

John 19:9 Tagairtí Cros

Matthew 26:63

but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.

Matthew 27:27

Then the soldiers of the deputy took Iesus unto the common hall, and gathered unto him all the company.

Luke 23:9

Then questioned he with him of many things: But he answered him not one word.

John 18:28

Then led they Iesus from Caiphas into the hall of judgement. It was in the morning, and they themselves went not into the judgement house lest they should be defiled, but that they might eat Pascha.

John 18:33

¶ Then Pilate entered into the judgement house again, and called Iesus, and said unto him: Art thou king of the jewes?

John 18:34

Iesus answered: sayest thou that of thyself, or did other tell it thee of me?

John 18:37

Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.

John 19:10

Then said Pilate unto him: Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee?

John 19:8

¶ When Pilate heard that saying, he was the more afraid,

John 8:14

Iesus answered and said unto them: And if I bear record of myself, my record is true for I know whence I come, and whither I go. Ye cannot tell whence I come, and whither I go.

Philippians 1:28

and in nothing fearing your adversaries: which is to them a token of perdition, and to you a sign of health, and that of God.