John 19:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ Iesus answered: Thou couldest have no power at all against me, except it were given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

John 19:11 Tagairtí Cros

Matthew 26:65

¶ Then the high priest rent his clothes saying? He hath blasphemed: what need we of any more witnesses? Lo, now have ye heard his blasphemy:

Matthew 27:2

and brought him bound and delivered him unto Pontius Pilate the deputy.

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Mark 14:44

He that betrayed him, gave them a general token, saying: whosoever I do kiss, he it is, take him, and lead him away warily.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth hands against me. But this is even your very hour, and the power of darkness.

John 18:13

and led him away to Anna first: For he was father-in-law unto Caiphas, which was the high priest that same year.

John 18:3

Iudas then after he had received a bond of men, and ministers of the high priests, and of the pharises came thither with lanterns, and firebrands, and weapons.

John 19:10

Then said Pilate unto him: Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee?

John 3:27

Ihon answered, and said: A man can receive nothing at all except it be given him from heaven.

John 7:30

Then sought the jews to take him, but no man laid hands on him, because his time was not yet come.

John 9:41

Iesus said unto them, if ye were blind, ye should have no sin: but now ye say we see, therefore your sin remaineth.

Acts 2:23

him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,

Acts 3:13

God of Abraham, Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his son Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had judged him to be lowsed:

Acts 4:28

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Romans 11:36

For of him, and thorow him, and unto him are all things. To him be glory forever Amen.

Romans 13:1

¶ Let every soul submit himself unto the authority of the higher powers. There is no power but of God. The powers that be, are ordained of God.

James 1:17

Every good gift, and every perfect gift, is from above and cometh down from the father of light, with whom is no variableness, neither is he changed unto darkness.

James 4:17

Therefore to him that knoweth how to do good, and doth it not, it is sin.