Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:53 - William Tyndale New Testament

53 From that day kept they a counsel together for to put him to death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 So from that day on they took counsel and plotted together how they might put Him to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 From that day on they plotted to kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 Therefore, from that day, they planned to put him to death.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:53
22 Tagairtí Cros  

¶ Then the pharises went forth, and took council against him, how they might destroy him.


From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.


And none of them could answer him again one word. Neither durst any from that day forth, ask him any more questions.


and held a counsel, how they might take Iesus by subtlety, and kill him.


¶ The chief priests, and the seniors, and all the council, sought false witness against Iesus, for to put him to death,


¶ After two days followed ester, and the days of sweet bread. And the high priests and the scribes sought means, how they might take him by craft and put him to death.


¶ The pharises departed, and straightway gathered a counsel with them that belonged to Herode against him, that they might destroy him.


¶ Then gathered the high priests and the pharises a council and said: what do we? This man doeth many miracles.


The high priests therefore held a council that they might put Lazarus to death also,


¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.


When they heard that they clave asunder, and sought means to slay them.


¶ After a good while, the jews took counsel together among themselves to kill him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí