John 11:52 - William Tyndale New Testament

⁵² and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And not only for the nation but also for the purpose of uniting into one body the children of God who have been scattered far and wide. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

⁵² and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Common English Bible

⁵² and not only for the nation. Jesus would also die so that God’s children scattered everywhere would be gathered together as one.

Catholic Public Domain Version

⁵² And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.

John 11:52 Tagairtí Cros

Luke 15:8

Other what woman having x. grotes, if she lose one, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently, till she find it?

Luke 2:32

A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israhel.

John 1:12

Unto as many as received him, gave he power to be the sons of god: in that they believed on his name:

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 10:16

and other sheep I have, which are not of this fold. Them also must I bring, that they shall hear my voice. And there shall be one flock, and one shepherd.

John 12:32

And I (if were lifted up from the earth,) will draw all men unto me.

Acts 18:10

for I am with thee, and no man shall invade thee that shall hurt thee. For I have much people in this city.

Romans 3:29

Is he the God of the jewes only? Is he not also the God of the gentiles? He is no doubt, God also of the gentiles.

Romans 4:17

As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.

Ephesians 1:5

And ordained us before unto him self that we should be chosen to heirs throwe Iesus Christ, according to the pleasure of his will,

Ephesians 3:11

according to that eternal purpose, which he purposed in Christ Iesu our Lord,

James 1:1

¶ Iames the servant of God, and of the Lord Iesus Christ, sendeth greeting to the xij. tribes which are scattered here and there.

1 Peter 1:1

¶ Peter an apostle of Iesu Christ, to them that dwell here and there as strangers thorow out, Pontus, Galacia, Capadocia, Asia, and Bethinia,

1 John 2:2

and he it is that obtaineth grace for our sins: not for our sins only: but also for the sins of all the world.

1 John 3:1

¶ Behold what love the father hath shewed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not because it knoweth not him.

1 John 3:10

In this are the children of God known, and the children of the devil. Whosoever doth not righteousness, is not of God, neither he that loveth not his brother.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it hath not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.

Revelation 5:9

and they sung a new song saying: thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,