John 1:17 - William Tyndale New Testament

¹⁷ For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁷ as the Law was given through Moses, so grace and truth came into being through Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

John 1:17 Tagairtí Cros

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 14:6

Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.

John 18:37

Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.

John 5:45

¶ Suppose not, that I will accuse you to my father. There is one that accuseth you, verily Moses in whom ye trust.

John 7:19

¶ Did not Moses give you a law? And yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 8:32

and ye shall know the truth: And the truth shall make you free.

John 9:29

We are sure that God spake with Moses. This fellow we know not from whence he is.

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Acts 7:38

¶ This is he that was in the congregation, in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers. This man received the word of life to give unto us,

Romans 6:14

Sin shall not have power over you. For ye are not under the law, but under grace.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God, in him are Yee: and are in him Amen, unto the laud of God thorow us.

Galatians 3:17

This I say that the law which began afterward, beyond iiij. C. and xxx. years, doth not disannul the testament, that was confirmed of God unto Christward, to make the promise of none effect.

Hebrews 9:22

And almost all things, according to the law, are cleansed with blood, and without effusion of blood, is no remission.