John 1:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]

Common English Bible

¹⁷ as the Law was given through Moses, so grace and truth came into being through Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

English Standard Version 2016

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 1:17 Tagairtí Cros

Genesis 22:18

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Genesis 3:15

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Psalm 85:10

Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Psalm 98:3

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

John 18:37

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

John 5:45

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

John 7:19

Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?

John 8:32

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 9:29

We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness with the angel that spake to him in the mount Sinai, and with our fathers: who received living oracles to give unto us:

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

2 Corinthians 1:20

For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

Galatians 3:17

Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect.

Deuteronomy 33:4

Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Deuteronomy 4:44

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Deuteronomy 5:1

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

Hebrews 9:22

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.