James 5:7 - William Tyndale New Testament

⁷ ¶ Be patient therefore brethren, unto the coming of the Lord. Behold the husband man waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience there upon, until he receive the early and the latter rain.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So be patient, brethren, [as you wait] till the coming of the Lord. See how the farmer waits expectantly for the precious harvest from the land. [See how] he keeps up his patient [vigil] over it until it receives the early and late rains.

American Standard Version (1901)

⁷ Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.

Common English Bible

⁷ Therefore, brothers and sisters, you must be patient as you wait for the coming of the Lord. Consider the farmer who waits patiently for the coming of rain in the fall and spring, looking forward to the precious fruit of the earth.

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, be patient, brothers, until the advent of the Lord. Consider that the farmer anticipates the precious fruit of the earth, waiting patiently, until he receives the early and the late rains.

James 5:7 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.

Matthew 24:27

For as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west: so shall the coming of the son of man be.

Matthew 24:44

Therefore be ye also ready, for what hour ye think least on, in the same shall the son of man come.

Luke 18:8

I tell you, he will avenge them, and that quickly. Nevertheless, when the son of man cometh, suppose ye, that he shall find faith on earth.

Luke 21:27

And then shall they see the son of man come in a cloud with power and great glory.

Luke 8:15

That in the good ground, are they which with a good and pure heart, hear the word, and keep it, and bring forth fruit with patience.

John 21:22

Iesus said unto him: If I will have him to tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

John 21:23

Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die. And Iesus said not to him, he shall not die: but if I will that he tarry till I come, what is that to thee?

Romans 15:4

Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning that we thorow patience and comfort of the scripture should have hope.

Romans 2:7

that is to say praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life:

1 Corinthians 1:7

so that ye are behind in no gift, and wait for the appearing of our Lord Iesus Christ

Galatians 5:5

We look for and hope to be justified by the spirit which commeth of faith.

Galatians 6:9

Let us do good, and let us not faint. For when the time is come we shall reap without weariness.

Colossians 1:11

strengthed with all might, throwe his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,

1 Thessalonians 1:3

without ceasing, and call to remembrance your work in the faith, and labour in love and perseverance in the hope of our Lord Iesus Christ, in the sight of God our father:

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? are not ye it in the presence of our Lord Iesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

Hebrews 6:15

And so after that he had tarried a long time, he enjoyed the promises.

James 4:11

Backbite not one another, brethren. He that backbiteth his brother, and he that judgeth his brother, backbiteth the law, and judgeth the law: but and if thou judge the law, thou art not an observer of the law: but a judge.

James 5:10

Take (my brethren) the prophets for an ensample of suffering adversity, and of long patience, which spake in the name of the Lord.

James 5:3

Your gold and your silver are cankered, and the rust of them shall be a witness unto you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together in your last days:

2 Peter 3:4

and say: Where is the promise of his coming? For since the fathers died all things continue in the same estate wherein they were at the beginning.