Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:30 - William Tyndale New Testament

30 When the brethren knew of that, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tharsus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And when the brethren found it out, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus [his home town].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 When the family of believers learned about this, they escorted him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And when the brothers had realized this, they brought him to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:30
11 Tagairtí Cros  

¶ When they persecute you in one city, fly into another. I tell you for a truth, ye shall not finish all the cities of Israhel, till the son of man be come.


¶ When Iesus came into the coasts of the city which is called Cesarea Philippi, he asked his disciples saying: whom do men say that I the son of man am?


¶ And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (The number of names were about an hundred and twenty)


Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul,


¶ The brethren immediately sent away Paul, and Silas by night unto Berrea. When they were come thither they entered into the Synagogue of the jews.


They that guided Paul brought him unto Athens, and received a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him at once. And came their way.


where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days, and so came we to Rome.


but Philip was found at Azotus. And he walked thorow out the country preaching in their cities, till he came to Cesarea.


And the Lord said to him: arise and go into the street which is called straight, and seek in the house of Iudas after one called Saul of the city of Tharsus. For behold he prayeth,


¶ After that I went into the coasts of Siria and Cicill:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí