Acts 9:31 - William Tyndale New Testament

³¹ Then had the congregations rest thorowout all jewry and Galile and Samary, and were edified, and walked in the fear of the Lord, And multiplied by the comfort of the holy ghost.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace and was edified [growing in wisdom, virtue, and piety] and walking in the respect and reverential fear of the Lord and in the consolation and exhortation of the Holy Spirit, continued to increase and was multiplied.

American Standard Version (1901)

³¹ So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Common English Bible

³¹ Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed a time of peace. God strengthened the church, and its life was marked by reverence for the Lord. Encouraged by the Holy Spirit, the church continued to grow in numbers.

Catholic Public Domain Version

³¹ Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Acts 9:31 Tagairtí Cros

Acts 12:24

¶ The word of God grew and multiplied.

Acts 16:5

So were the congregations stablished in the faith, and increased in number daily.

Acts 2:47

and had favour with all the people, and the Lord added to the congregation daily them that should be saved.

Acts 20:32

¶ And now dear brethren I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build further, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Acts 5:11

And great fear came on all the congregation. And on as many as heard it.

Acts 6:7

¶ And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Ierusalem greatly. And a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 8:1

¶ Saul had pleasure in his death. At that time there was a great persecution against the congregation which was at Ierusalem, and they were all scattered abroad thorowout the regions of Jury and Samaria, except the apostles.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.

Romans 14:19

¶ Let us follow those things which make for peace: and things wherewith one may edify another.

Romans 15:13

The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope thorow the power of the holy ghost.

Romans 5:5

and hope maketh not ashamed, because the love that God hath unto us, is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is given unto us.

1 Corinthians 14:12

Even so ye (for as much as ye covet spiritual gifts) seek that ye may have plenty unto the edifying of the congregation.

1 Corinthians 14:26

¶ How is it then brethren? when ye come together every man hath his song, hath his doctrine, hath his tongue, hath his revelation, hath his interpretation: Let all things be unto edifying.

2 Corinthians 10:8

And though I should boast myself somewhat more of our authority which the Lord hath given us to edify and not to destroy you, it should not be to my shame.

2 Corinthians 12:19

Again, think ye that we excuse ourselves? we speak in Christ in the sight of God. ¶ But we do all things dearly beloved for your edifying.

2 Corinthians 13:10

Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.

2 Corinthians 7:1

¶ Seeing that we have such promises dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.

Ephesians 4:12

that the saints might have all things necessary to work and minister withall, to the edifying of the body of Christ,

Ephesians 4:16

in whom all the body is coupled and knit together, in every joint, wherewith one ministereth to another (according to the operation as every part hath his measure) and increaseth the body, unto the edifying of itself in love.

Ephesians 4:29

¶ Let no filthy communication proceed out of your mouths: but that which is good to edify withall, when need is: that it may have favour with the hearers.

Ephesians 5:21

submitting yourselves one to another in the fear of God.

Philippians 2:1

¶ If there be among you any consolation in Christ, if there be any comfortable love, if there be any fellowship of the spirit, if there be any compassion of mercy:

Colossians 1:10

that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God

1 Thessalonians 5:11

¶ Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as ye do.

1 Timothy 1:4

neither give heed to fables and genealogies, which are endless, and breed doubts, more than Godly edifying which is by faith:

Hebrews 4:9

There remaineth therefore yet a rest to the people of God.

Jude 1:20

¶ But ye dearly beloved, edify yourselves in your most wholy faith, praying in the wholy ghost,