Acts 5:42 - William Tyndale New Testament

⁴² And daily in the temple, and in every house they ceased not, teaching and preaching Iesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁴² And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Common English Bible

⁴² Every day they continued to teach and proclaim the good news that Jesus is the Christ, both in the temple and in houses.

Catholic Public Domain Version

⁴² And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Acts 5:42 Tagairtí Cros

Luke 21:37

In the day time taught he in the temple, and at night, he went out, and had abiding in the mount olivete.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth hands against me. But this is even your very hour, and the power of darkness.

Acts 11:20

Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.

Acts 13:32

¶ And we declare unto you, how that the promise made unto the fathers,

Acts 17:18

Certain Philosophers of the Epicures, and of the Stoyckes disputed with him. And some there were which said: what will this babbler say. Other said: he seemeth to be a tidings bringer of new devils, because he preached unto them Iesus, and the resurrection,

Acts 17:3

opening and alleging that Christ must needs have suffered and risen again from death. And that this Iesus was Christ, whom (said he) I preach to you.

Acts 2:46

And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and ate their meat together with gladness, and singleness of heart praising God,

Acts 20:20

and how I kept back nothing that might be for your profit: but that I have shewed you, and taught you openly and at home in your houses,

Acts 4:20

For we cannot but speak that which we have seen and heard.

Acts 4:29

And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.

Acts 8:35

¶ Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Iesus.

Acts 8:5

Then came Philip into a city of Samaria, and preached Christ unto them.

Acts 9:20

And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.

1 Corinthians 2:2

Neither shewed I myself that I knew any thing among you save Iesus Christ, even the same that was crucified.

Galatians 1:16

for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,

Galatians 6:14

God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Iesu Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.

2 Timothy 4:2

preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.