Acts 5:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ but the angel of the Lord by night opened the prison door, and brought them forth, and said:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and, leading them out, said,

American Standard Version (1901)

¹⁹ But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

Common English Bible

¹⁹ An angel from the Lord opened the prison doors during the night and led them out. The angel told them,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Acts 5:19 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

While he thus thought, behold, the angel of the Lord appeared unto him in sleep saying: Ioseph the son of David, fear not to take unto thee, Mary thy wife. For that which is conceived in her, is of the holy ghost.

Matthew 1:24

¶ Ioseph as soon as he awoke out of sleep, did as the angel of the Lord bade him, and took his wife unto him,

Matthew 2:13

¶ After that they were departed, lo the angel of the Lord appeared to Ioseph in his sleep saying: arise and take the child and his mother, and fly into Egypt, and abide there till I bring thee word. For Herod will seek the child to destroy him.

Matthew 2:19

¶ When Herod was dead, lo an angel of the Lord appeared unto Ioseph in Egypt

Matthew 28:2

¶ And behold there was a great earthquake. For the angel of the Lord descended from heaven: and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Luke 1:11

There appeared unto him the Lord's angel, standing on the right side of the altar of odoures.

Luke 2:9

And lo: the angel of the Lord stood hard by them, and the brightness of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.

Acts 10:3

The same man saw in a vision evidently about the ninth hour of the day the angel of God coming in unto him, and saying unto him: Cornelius,

Acts 12:23

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the honour, and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Acts 16:26

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken, and by and by all the doors opened, and every man's bonds were lowsed.

Acts 27:23

For there stood by me this night the angel of God whose I am, and whom I serve,

Acts 8:26

¶ Then the angel of the Lord spake unto Philip saying: Arise and go towards midday unto the way which leadeth from Ierusalem unto Gaza, which is in the desert.