Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 5:20 - William Tyndale New Testament

20 go step forth, and speak in the temple to the people all the words of this life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Go, take your stand in the temple courts and declare to the people the whole doctrine concerning this Life (the eternal life which Christ revealed).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 “Go, take your place in the temple, and tell the people everything about this new life.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 "Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:20
21 Tagairtí Cros  

¶ What I tell you in darkness, that speak ye in light. And what ye hear in the ear that preach ye on the house tops.


¶ And when he was come into the temple, the chief priests and the seniors of the people came unto him as he was teaching, and said: by what authority doest thou these things? and who gave thee this power?


And I know well that his commandment is life everlasting. Whatsoever I speak therefore, even as my father bade me, so I speak.


This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.


For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.


Iesus answered him: I spake openly in the world. I ever taught in the synagogue and in the temple whither all the jewes resorted: and in secret have I said nothing:


It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you are spirit and life.


Simon Peter answered him: Master to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,


he shall tell thee words, whereby both thou and all thine house shall be saved.


¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí