Acts 14:2 - William Tyndale New Testament

² But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

² But the unbelieving Jews [who rejected their message] aroused the Gentiles and embittered their minds against the brethren.

American Standard Version (1901)

² But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Common English Bible

² However, the Jews who rejected the faith stirred up the Gentiles, poisoning their minds against the brothers.

Catholic Public Domain Version

² Yet truly, the Jews who were unbelieving had incited and enflamed the souls of the Gentiles against the brothers.

Acts 14:2 Tagairtí Cros

John 3:36

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Acts 1:15

¶ And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (The number of names were about an hundred and twenty)

Acts 13:45

When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.

Acts 13:50

But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:19

¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:4

The people of city were divided: and part held with the jews, and part with the apostles.

Acts 14:5

¶ When there was a fault made both of the gentiles and also of the jewes with their rulers, to put them to shame and to stone them,

Acts 17:13

When the jews of Thessalonia had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berrea, they came thither and moved the people,

Acts 17:5

¶ The jewes which believed not having indignation took unto them evil men which were vagabonds, and gathered a company, and set all the city on a roar, and made assault unto the house of Iason, and sought to bring them out to the people.

Acts 18:12

¶ When Gallio was ruler of the country of Acaia. The jewes made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judge's seat,

1 Thessalonians 2:14

For ye brethren did counterfeit the congregations of God which in jewry are in Christ Iesu: for ye have suffered like things of your kinsmen, as we our selves have suffered of the Jewes,