Acts 10:36 - William Tyndale New Testament

³⁶ ¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ You know the contents of the message which He sent to Israel, announcing the good news (Gospel) of peace by Jesus Christ, Who is Lord of all–

American Standard Version (1901)

³⁶ The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—

Common English Bible

³⁶ This is the message of peace he sent to the Israelites by proclaiming the good news through Jesus Christ: He is Lord of all!

Catholic Public Domain Version

³⁶ God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.

Acts 10:36 Tagairtí Cros

Matthew 10:6

But go rather to the lost sheep of the house of Israhel.

Matthew 11:27

All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.

Matthew 28:18

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.

Luke 1:79

To give light to them that sat in darkness, and in shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

Acts 10:37

which preaching was published thorowout all Jewery, and began in Galile, after the baptism preached by Ihon,

Acts 11:19

¶ They which were scattered abroad thorow the affliction that arose about Steven, walked thorow out till they came unto Phenice and Cypers and Antioche, preaching the word to no man, but unto the jews only.

Acts 13:32

¶ And we declare unto you, how that the promise made unto the fathers,

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Acts 2:36

So therefore let all the house of Israhel know for a surety, that God hath made the same Iesus whom ye have crucified, Lord and Christ.

Acts 5:31

Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.

Romans 14:9

For Christ therefore died and rose again, and revived, that he might be Lord both of dead and quick.

Romans 5:1

¶ Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God thorow our Lord Iesus Christ:

1 Corinthians 15:27

For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest, that he is excepted, which did put all things under him.

1 Corinthians 15:47

The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.

Philippians 2:11

and that all tongues should confess that Iesus Christ is the Lord unto the praise of God the father.

Colossians 1:20

and by him to reconcile all thinge unto himself, and to set at peace by him throw the blood of his cross both things in heaven and things in earth.

Hebrews 1:2

but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.

Hebrews 13:20

¶ The God of peace that brought again from death our Lord Iesus Christ, the great shepherd of the sheep, thorow the blood of the everlasting testament,

1 Peter 3:22

which is on the right hand of God, and is gone into heaven, angels, power, and might, subdued unto him.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.

Revelation 1:5

and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 17:14

These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:16

And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.