Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:6 - William Tyndale New Testament

6 ¶ Wherefore I warn thee that thou stir up the gift of God which is in thee, by the putting on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 That is why I would remind you to stir up (rekindle the embers of, fan the flame of, and keep burning) the [gracious] gift of God, [the inner fire] that is in you by means of the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Because of this, I’m reminding you to revive God’s gift that is in you through the laying on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:6
19 Tagairtí Cros  

He called his ten servants, and delivered them ten pounds saying unto them: Buy and sell till I come:


and when Paul laid his hands upon them, the holy ghost came on them. And they spake with tongues and prophesied,


which they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.


Despise not the gift that is the thee, which was given thee thorow prophecy, and with laying on of the hands of a senior.


If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.


Of these things put them in remembrance, and testify before the Lord, that they strive not about words, which is to no profit, but to pervert the hearers.


preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.


of baptism, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection from death, and of eternal judgement.


¶ Wherefore I will not be negligent to put you allways in remembrance of such things, though that ye know them yourselves and be also stablished in the present truth.


¶ This is the second pistel that I now write unto you, my dearly beloved, wherewith I stir up and warn your pure minds,


¶ My mind is therefore to put you in remembrance, for as much as ye once know this, how that the Lord (after that he had delivered the people out of Egypt) destroyed them which afterward believed not:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí