2 Timothy 1:5 - William Tyndale New Testament

⁵ when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunica: and am assured that it dwelleth in thee also.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

American Standard Version (1901)

⁵ having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Common English Bible

⁵ I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you.

Catholic Public Domain Version

⁵ calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.

2 Timothy 1:5 Tagairtí Cros

John 1:47

¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.

Acts 16:1

¶ Then came he to Derba and Listra. And behold a certain disciple was there named Timotheus, a woman's son which was a jewess and believed, but his father was a greek.

Acts 26:26

The king knoweth of these things, before whom I speak freely: neither think I that any of these things are hidden from him. For this thing was not done in a corner.

Romans 14:14

For I know, and surely believe in the Lord Iesus, that there is nothing common of itself: but unto him that judgeth it to be common, to him it is common.

Romans 14:5

¶ This man putteth difference between day and day: another man counteth all days alike. See that no man waver in his own mind.

Romans 15:14

¶ I myself am full certified of you my brethren that ye yourselves are full of goodness, and filled with all knowledge, and are able to counsel one another.

Romans 4:21

that he which had made the promised was able also to make it good.

Romans 8:38

Yee and I am sure that neither death, neither life, neither angell, nor rule, neither power, neither things present, neither things to come,

2 Corinthians 6:6

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,

1 Timothy 1:5

for the end of the commandment is love that cometh of a pure heart and of a good conscience, and of faith unfeigned:

1 Timothy 4:6

If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

2 Timothy 3:15

and for as much also as thou hast known holy scripture of a child, which is able to make thee wise unto health throwe faith, which is in Christ Iesu.

Hebrews 11:13

¶ And they all died in faith, and received not the promises: but saw them afar off, and believed them, and saluted them: and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 6:9

Nevertheless dear friends, we trust to see better of you, and things which accompany health, though we thus speak.

1 Peter 1:22

¶ And for as much as ye have purified your souls thorow the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart fervently: