2 Peter 3:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ Nevertheless the day of the Lord will come as a thief in the night, in the which day, the heavens shall perish with terrible noise, and the elements shall melt with heat, and the earth with the works that are therein shall burn.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish (pass away) with a thunderous crash, and the [material] elements [of the universe] will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Common English Bible

¹⁰ But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a dreadful noise, the elements will be consumed by fire, and the earth and all the works done on it will be exposed.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.

2 Peter 3:10 Tagairtí Cros

Matthew 24:35

Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.

Mark 13:31

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

Luke 12:39

¶ This shall ye understand, that if the good man of the house, had known what hour the thief would have come, he would surely have watched: and not have suffered his house to have been broken up.

Romans 8:20

because the creatures are subdued to vanity against their will: but for his will which subdued them in hope.

1 Corinthians 1:8

which shall strength you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Iesus Christ.

1 Corinthians 5:5

to deliver him unto Satan, for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 1:14

even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.

1 Thessalonians 5:2

for ye your selves know perfectly, that the day of the Lord shall come even as a thief in the night.

1 Thessalonians 5:4

But ye brethren are not in darkness, that that day should come on you as it were a thief.

2 Peter 3:11

¶ If all these things shall perish, what manner persons ought ye to be in holy conversation, and godliness:

2 Peter 3:12

looking for, and hasting unto the coming of the day of God, in which the heavens shall perish with fire, and the elements shall be consumed with heat.

2 Peter 3:7

But the heavens verily and earth which are now, are kept by the same word in store, and reserved unto fire, against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Jude 1:6

The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:

Revelation 16:15

Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments, Lest he be found naked, and men see his filthiness.

Revelation 20:11

¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.

Revelation 21:1

¶ And I saw a new heaven, and a new earth. For the first heaven, and the first earth, were vanished away, and there was no more sea.

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If you shalt not watch, I will come on you as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Revelation 6:14

And heaven vanished away, as a scroll when it is rolled together. And all mountains and isles, were moved out of their places.