1 Timothy 1:2 - William Tyndale New Testament

² ¶ Unto Timothy his natural son in the faith. ¶ Grace mercy and peace from God our father, and from the Lord Iesu Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

² To Timothy, my true son in the faith: Grace (spiritual blessing and favor), mercy, and [heart] peace [be yours] from God the Father and Christ Jesus our Lord.

American Standard Version (1901)

² unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Common English Bible

² To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Catholic Public Domain Version

² to Timothy, beloved son in the faith. Grace, mercy, and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

1 Timothy 1:2 Tagairtí Cros

Romans 1:7

¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.

Galatians 1:3

Grace be with you and peace from God the father, and from our Lord Iesus Christ,

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus our brother and minister of God, and our labourfellow in the gospell of Christ, to stablish you, and to comfort you over your faith,

1 Timothy 1:12

¶ And I thank him that hath made me strong in Christ Iesu our Lord: for he counted me true,

1 Timothy 1:18

¶ This commandment commit I unto thee son Timotheus, according to the prophecies which in time past were prophesied of thee, that thou in them shouldest fight a good fight,

1 Timothy 6:20

¶ O Timothy save that which is given thee to keep, and avoid unghostly vanities of voices, and oppositions of science falsely so called,

2 Timothy 1:2

¶ To Timothy his beloved son. Grace, mercy, and peace, from God the father, and from Iesus Christ our Lord.

2 Timothy 2:1

¶ Thou therefore my son be strong in the grace that is in Christ Iesu.

Titus 1:4

¶ To Titus his natural son in the common faith. ¶ Grace mercy and peace from God the father, and from the Lord Iesu Christ our saviour.

Titus 2:2

That the elder men be sober, honest, discreet, sound in the faith, in love and in patience.

Titus 3:15

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all, Amen. Written from Nichopolis a citie of Macedonia.

1 Peter 1:2

elect by the foreknowledge of God the father, thorow the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Iesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.

2 John 1:3

¶ With you be grace, mercy, and peace from God the father, and from the Lord Iesus Christ the son of the father, in truth and love.

3 John 1:4

I have no greater joy than for to hear how that my sons walk in verity.

Jude 1:2

Mercy unto you, and peace and love be multiplied.