1 John 3:13 - William Tyndale New Testament

¹³ Marvel not my brethren if the world hate you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do not be surprised and wonder, brethren, that the world detests and pursues you with hatred.

American Standard Version (1901)

¹³ Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Common English Bible

¹³ Don’t be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.

Catholic Public Domain Version

¹³ If the world hates you, brothers, do not be surprised.

1 John 3:13 Tagairtí Cros

Matthew 10:22

and ye shall be hated of all men, for my name. But whosoever shall continue unto the end, shall be saved.

Matthew 24:9

¶ Then shall they put you to trouble, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my name's sake:

Mark 13:13

And ye shall be hated of all men for my name's sake. But whosoever shall endure unto the end shall be safe.

Luke 21:17

And hated shall ye be of all men for my name's sake.

Luke 6:22

Blessed are ye when men hate you, and thrust you out of their company, and rail on you, and abhor your name, as an evil thing, for the son of man's sake.

John 16:2

They shall excommunicate you: yee the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.

John 16:33

These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.

John 17:14

I have given them thy doctrine, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

John 3:7

Marvel not that I said to thee, ye must be born a new.

John 7:7

The world cannot hate you. Me it hateth: Because I testify of it, that the works of it are evil.

Acts 3:12

¶ When Peter saw that, he answered unto the people: Ye men of Israhell, why marvel ye at this? Or why look ye so steadfastly on us, as though by our own power, or holiness we had made this man go?

Romans 8:7

because that the fleshly mind is enmity against God: For it is not obedient to the law of God, neither can be.

2 Timothy 3:12

Yee and all that will live godly in Christ Iesu, must suffer persecutions.

James 4:4

Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.

Revelation 17:7

¶ And the angel said unto me: wherefore marvellest thou? I will shew thee the mystery of the woman, and of the beast that beareth her, which hath seven heads, and ten horns.