1 John 3:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ We know that we have passed over out of death into Life by the fact that we love the brethren (our fellow Christians). He who does not love abides (remains, is held and kept continually) in [spiritual] death.

American Standard Version (1901)

¹⁴ We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

Common English Bible

¹⁴ We know that we have transferred from death to life, because we love the brothers and sisters. The person who does not love remains in death.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ We know that we have passed from death to life. For we love as brothers. Whoever does not love, abides in death.

1 John 3:14 Tagairtí Cros

Matthew 25:40

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again. He was lost, and is now found. And they began to make good chear.

Luke 15:32

it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found.

Luke 7:5

For he loveth our nation, and hath built us a synagogue.

John 13:35

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye shall have love one to another.

John 15:12

This is my commandment, that ye love together as I have loved you.

John 15:17

¶ This command I you, that ye love together.

John 5:24

Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.

2 Corinthians 5:1

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

Galatians 5:22

but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:

Ephesians 1:15

¶ Wherefore even I (after that I heard of the faith which ye have in the Lord Iesu, and love unto all the saints)

Ephesians 2:1

¶ And hath quickened you also that were dead in trespass and sin,

Ephesians 2:5

even when we were dead by sin, hath quickened us with Christ (For by grace are ye saved)

Colossians 1:4

since we heard of your faith which ye have in Christ Iesu: and of the love which ye bear to all saints

1 Thessalonians 4:9

¶ But as touching brotherly love, ye need not that I write unto you. For ye are taught of God to love one another.

Hebrews 13:1

¶ Let brotherly love continue.

1 Peter 1:22

¶ And for as much as ye have purified your souls thorow the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 3:8

¶ In conclusion, be ye all of one mind, one suffer with another, love as brethren, be pitiful, be courteous,

2 Peter 1:7

in godliness brotherly kindness, in brotherly kindness love.

1 John 2:3

And hereby we know that we have known him, if we keep his commandments.

1 John 3:23

¶ And this is his commandment, that we believe on the name of his son Iesus Christ, and love one another, as he gave commandment.

1 John 4:12

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfect in us.

1 John 5:13

¶ These things have I written unto you that believe on the name of the son of God, that ye may know how that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the son of God.

1 John 5:2

In this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.