Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:15 - William Tyndale New Testament

15 ¶ See that ye love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the father is not in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Do not love or cherish the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Don’t love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:15
15 Tagairtí Cros  

¶ The devil took him up again and led him into an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the beauty of them,


¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.


No servant can serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God, and mammon.


If ye were of the world, the world would love his own. Because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore hateth you the world.


and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.


Seek I now the faveour of men, or of God? Other go I about to please men? If I studied to please men, I were not the servant of Christ.


in the which in time passed ye walked, according to the course of this world, and after the governor, that ruleth in the air, the spirit that now worketh in the children of unbelief,


For covetousness is root of all evil, which while some lusted after, they erred from the faith, and tangled themselves with many sorrows.


Pure devotion and undefiled before God the father, is this: To visit the fatherless, and widows in their adversity, and to keep himself unspotted of the world.


Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.


Whosoever hath this world's goods and seeth his brother in necessity, and shutteth up his compassion from him: how dwelleth the love of God in him?


They are of the world, therefore speak they of the world, and the world heareth them.


He that believeth on the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, hath made him a liar, because he believed not the record that God gave of his son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí