Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:16 - William Tyndale New Testament

16 For all that is in the world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of goods) is not of the father: but of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For all that is in the world–the lust of the flesh [craving for sensual gratification] and the lust of the eyes [greedy longings of the mind] and the pride of life [assurance in one's own resources or in the stability of earthly things]–these do not come from the Father but are from the world [itself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Everything that is in the world—the craving for whatever the body feels, the craving for whatever the eyes see and the arrogant pride in one’s possessions—is not of the Father but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:16
34 Tagairtí Cros  

¶ The devil took him up again and led him into an exceeding high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the beauty of them,


But I say unto you, that whosoever eyeth a wife, lusting after her, hath committed advoutry with her already in his heart.


¶ And the devil took him up into an high mountain, and shewed him all the kingdoms of the earth, even in the twinkling of an eye.


but put ye on the Lord Iesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.


¶ These are examples to us that we should not lust after evil things, as they lusted.


For the flesh lusteth contrary to the spirit, and the spirit contrary to the flesh. These are contrary one to the other, so that ye cannot do that which ye would.


They that are Christi's, have crucified the flesh with the appetites and lusts.


among which we also had our conversation in time past, in the lusts of our flesh, and fulfilled the will of the flesh, and of the mind: and were naturally the children of wrath, even as well as other.


and teacheth us that we should deny ungodliness and worldly lusts, and that we should live honestly, righteously, and godly in this present world,


For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.


This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish:


But now ye rejoice in your boastings. All such rejoicing is evil.


as obedient children, not fashioning yourselves unto your old lusts of ignorance:


¶ Dearly beloved I beseech you as strangers, and pilgrims, abstain from fleshly lusts which fight against the soul,


namely them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise the rulers. Presumptuous are they, and stubborn and fear not to speak evil of them that are in authority.


For when they have spoken the swelling words of vanity, they beguile with wantonness thorow the lusts of the flesh them that were clean escaped: but now are wrapped in errors.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí