Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 1:3 - Wesley's New Testament 1755

3 That which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 What we have seen and [ourselves] heard, we are also telling you, so that you too may realize and enjoy fellowship as partners and partakers with us. And [this] fellowship that we have [which is a distinguishing mark of Christians] is with the Father and with His Son Jesus Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 What we have seen and heard, we also announce it to you so that you can have fellowship with us. Our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, too, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 1:3
38 Tagairtí Cros  

And I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep thro' thy name them whom thou hast given me, that they may be one, as we are.


That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.


Righteous Father, tho' the world hath not known thee, yet I have known thee, and these have known that thou hast sent me.


And this is life eternal, to know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.


And he that saw, hath testified it, and his testimony is true: and he knoweth that he saith true, that ye may believe.


And we declare to you glad tidings, that the promise which was made to the fathers,


Behold ye despisers, and wonder and perish. For I work a work in your days, a work which ye will in no wise believe, though a man declare it unto you.


And they continued stedfast in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of bread, and the prayers.


For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.


For we cannot but speak the things, which we have seen and heard.


It hath pleased them, and they are their debtors. For if the Gentiles have partook of their spiritual things, they ought to minister to them in carnal things.


and righteousness, and sanctification, and redemption:


God is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.


Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand:


The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.


That the Gentiles are fellow-heirs, and of the same body, and joint-partakers of his promise by Christ through the gospel,


As it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, who were all partakers of my grace, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel.


If there be then any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies; Fulfil ye my joy,


That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death:


Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son,


to serve the living and true God, And to wait for his Son from heaven, whom he hath raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.


And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them a service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.


in the midst of the church will I sing praise unto thee.


Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession,


(For we are made partakers of Christ, if


The elders that are among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, and likewise a partaker of the glory which shall be revealed,


For we have not followed cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty.


That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have beheld, and our hands have handled of the word of life:


And this is the message which we have heard of him and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.


But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí