Judges 5:6 - Tree of Life Version

⁶ In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Yael, the highways were deserted, travelers walked by crooked paths.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ After the days of Shamgar son of Anath, after the days of Jael [meaning here Ehud] the caravans ceased, travelers walked through byways.

American Standard Version (1901)

⁶ In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Common English Bible

⁶ In the days of Shamgar, Anath’s son, in the days of Jael, caravans ceased. Those traveling by road kept to the backroads.

Catholic Public Domain Version

⁶ In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the paths were quiet. And whoever entered by them, walked along rough byways.

Judges 5:6 Tagairtí Cros

2 Chronicles 15:5

In those times there was no shalom for anyone coming or going, for there were many conflicts among all the inhabitants of the lands.

Psalm 125:5

But as for those who turn aside to their crooked ways, Adonai will lead them away with evildoers. Shalom be upon Israel.

Isaiah 33:8

Highways are desolate; travel has ceased; covenant is broken; cities are despised; there is no regard for humanity.

Jeremiah 6:25

Don’t go out into the field or walk on the road. Since the enemy has a sword, there’s terror on every side!”

Lamentations 1:4

The roads to Zion mourn for no one comes to her moadim. All her gates are desolate. Her kohanim groan, her maidens grieve— she is in bitter anguish.

Lamentations 4:18

They hunted our steps, so we could not walk in our streets. Our end was near. Our days were numbered, for our end had come.

Leviticus 26:22

I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you so few in number that your roads will become deserted.

Micah 3:12

Therefore, because of you Zion will become a plowed field. Yes, Jerusalem will become a heap of ruins, and the Temple Mount will become a high place in a forest.

Judges 3:31

After him came Shamgar son of Anath, who struck down 600 Philistine men with an ox-goad. So he also delivered Israel.

Judges 5:7

Villages were deserted in Israel, deserted, until I, Deborah, arose, a mother in Israel arose.