Habakkuk 1:14 - Tree of Life Version

¹⁴ You made man like the fish of the sea, like a creeping thing— with no one ruling over him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Why do You make men like the fish of the sea, like reptiles and creeping things that have no ruler [and are defenseless against their foes]?

American Standard Version (1901)

¹⁴ and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Common English Bible

¹⁴ You made humans like the fish of the sea, like creeping things with no one to rule over them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And you will make men like the fish of the sea and like the creeping things that have no ruler.

Habakkuk 1:14 Tagairtí Cros

Proverbs 6:7

It has no commander, no overseer or ruler.

Jeremiah 16:16

“Behold, I will send for many fishers,” says Adonai, “and they will fish for them. After that, I will send for many hunters, and they will hunt them down from every mountain and from every hill, and out of the clefts of the rocks.

Habakkuk 1:13

With eyes too pure to see evil You cannot look at such trouble! Why do You look at the treacherous? Why do You remain silent when a wicked one swallows up those more righteous than him?

Habakkuk 1:15

He brings up all with hook in jaw, drags away in his dragnet, or gathers with his fishing-net. Therefore he rejoices with glee.