Matha 24:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Féach atá inniste agam daoibh roimh ré.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁵ Féachaigí, tá sé uile inste agam roimh ré.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁵ Féach, d’innis mé díbh é roimh ré.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁵ Féuch, tug mé sgéula dháoibh roimhe a naimsir.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Féach, ta innste agam daoibh roim sé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁵ Tá sé inste agam daoibh roimh ré.

An Bíobla Naofa 1981

²⁵ Tá sé inste agam daoibh roimh ré.

Matha 24:25 Tagairtí Cros

Matha 10:16

Féachaidh, cuirim uaim amach sibh ar nós caorach i measc madadh allta: bidhidh, d’á bhrigh sin, chómh glic leis na nathrachaibh nimhe, agus chómh símplidhe leis na colmaibh.

Matha 24:24

Óir éireochaidh Críostanna bréige, agus fáidhe bréige, agus taisbeánfaid‐sean cómharthaí agus iongantaisí móra, d’fhonn na fíréin toghtha féin do mhealladh, má’s féidir é.

Matha 24:26

D’á bhrigh sin, má abróchar libh, Feach, atá sé sa bhfásach; ná téighidh‐se amach: Féach, atá sé istigh ins na cúil‐sheomraibh; ná creididh é.

Lúcás 21:13

Béidh sin ’n‐a fhiadhnaise dhaoibh.

Eoin 16:1

D’inniseas an méid sin daoibh chum nach nglacfadh sibh scannal.

2 Corantaigh 13:2

Adubhras libh cheana nuair bhíos láithreach an dara h‐uair, agus anois, ar mbeith as láthair dom, fógraim do na daoinibh do rinne peacadh, agus do na daoinibh eile, má thagaim arís, nach ndéanfad truagh dhaoibh;