Lúcás 11:35 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Tabhraidh aire, d’á bhrigh sin, nach dorchadas an solas atá ionnat.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁵ Tabhair aire mar sin nach dorchadas é an solas atá ionat.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁵ Tabhair aire, mar sin, nach raibh an solus a bhíos ionnat ina dhorchadas.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁵ Dá brígh sin tabhair haire riot nach biáidh an solus atá ionnad na dhorchadus.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Tabhair aire, d’á bhrígh sin, gan an solus atá ionat a bheith ’n-a dhoircheacht agat.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁵ Féach chuige, mar sin, nach mbíonn an solas atá ionat ina dhorchadas.

Lúcás 11:35 Tagairtí Cros

Matha 6:22

Is í an tsúil lóchrann an chuirp: d’á bhrigh sin, má bhíonn do shúil glan, soillsighthear do chorp ar fad.

Lúcás 11:34

Is í do shúil solas do chuirp: nuair bhíos do shúil glan, bíonn do chorp uile soillseach, chómh maith; acht nuair bhíos sí go h‐olc, bíonn do chorp sa dorchadas.

Lúcás 11:36

D’á bhrigh sin, má bhíonn do chorp uile soillseach, gan aon chuid de bheith dorcha, béidh sé soillseach go h‐iomlán, de réir mar shoillsigheann lóchrann thú agus é ag deallrú go geal‐ghlan.

Rómhánaigh 1:22

Ag maoidheamh as a n‐eagna dhóibh do‐rinneadh amadáin díobh,

2 Peadar 1:9

Óir an té go bhfuil na neithe seo i n‐easnamh air, atá sé gearr‐radharcach; ní fheiceann sé éinnidh nach bhfuil i ngar dó, agus atá sé g‐á dhearmad gur glanadh é ó na shean‐pheacaidhibh.

2 Peadar 2:18

Óir, ag labhairt do mórdhálach as baoth‐chainnt dóibh, bréagaid le h‐ainmhiantaibh na colna, le fonn macnais, na daoine atá ag éalódh ó’n dream atá ag siubhal ar mearbhall:

Apacailipsis (Taispeántadh) 3:17

De bhrigh go n‐abrann tú, Atáim saidhbhir agus maoin ar mo mhian agam, gan uireasbhaidh éinnidh orm; gan a fhios agat gur tusa an duine dearóil, anróiteach, bocht, dall, lomnocht: