1 Tiomóid 1:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² chum Timóteuis, fíor‐mhac liom san gcreideamh: Grása, trócaire agus síothcháin, ó Dhia an tAthair agus ó Íosa Críost ár dTighearna.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² Ag beannú do Thimótéus, mo mhac dlisteanach sa chreideamh: Ag guí an ghrásta, na trócaire, agus na síochána dó ó Dhia an tAthair agus ó Íosa Críost ár dTiarna.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Chum Timotéus, mo mhac grádhach sa gcreideamh: Grása maille riot, trócaire, agus siothcháin ó Dhía ar Nathair agus o Iósa Críosd ar Dtíghearna.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Guím grásta agus trócaire agus síocháin ó Dhia, an tAthair, agus ónár dTiarna Íosa Críost ar Thiomóid mo mhac dílis sa chreideamh.

An Bíobla Naofa 1981

² Guím grásta agus trócaire agus síocháin ó Dhia an tAthair agus ónár dTiarna Íosa Críost ar Thiomóid mo mhac dílis sa chreideamh.

1 Tiomóid 1:2 Tagairtí Cros

Rómhánaigh 1:7

mar dhaoine le h‐Íosa Críost; chugaibh‐se uile atá san Róimh, ionmhain le Dia, do glaodhadh chum bheith ’n‐bhur naomhaibh, Grása agus síothcháin daoibh ó Dhia ár nAthair, agus ó’n Tighearna Íosa Críost.

Galataigh 1:3

grása chugaibh agus síothcháin ó Dhia an tAthair, agus ó n‐ár dTighearna Íosa Críost,

1 Teasalónaigh 3:2

agus do chuireamar Timóteus, ar mbráthair agus ministir Dé i soiscéal Chríost, chugaibh chum sibh do dhaingniú, agus chum sólás i dtaobh bhur gcreidimh do thabhairt daoibh;

1 Tiomóid 1:12

Do‐bheirim buidheachas leis an té thug cumas dom, Íosa Críost ár dTighearna, do mheas gur dhuine iontaobhtha mé, ’gam’ thoghadh le h‐aghaidh a sheirbhíse:

1 Tiomóid 1:18

Fágaim é seo mar chúram ort, a Thimóteuis, a mhic liom, do réir na dtarngaire do rinneadh id’ thaobh roimhe seo, chum go dtroidfidh tú an cómhrac maith d’á mbárr;

1 Tiomóid 6:20

A Thimóteuis, coimheád a bhfuil curtha mar chúram ort, ag seachaint baoth‐chainnte neamh‐dhiadha, agus contrárdhachta an nidh go dtugtar eolas go bréagach air:

2 Tiomóid 1:2

chum Timóteuis, mac ionmhain liom: Grása, trócaire agus síothcháin, ó Dhia an tAthair, agus ó Íosa Críost ár dTighearna.

2 Tiomóid 2:1

Uime sin, a mhic liom, bí‐se tréan san ngrása atá i nÍosa Críost.

Títeas 1:4

chum Títuis, fíor‐mhac liom ’n‐ár gcóimh‐chreideamh: Grása agus síothcháin ó Dhia an tAthair agus ó Íosa Críost ár Slánuightheoir.

Títeas 2:2

is é sin go mba ceart do na daoinibh aosta bheith staidéartha, modhamhail, stuamdha, slán san gcreideamh, san ngrádh, san bhfoidhne:

Títeas 3:15

Beannuigheann a bhfuil im’ fhochair duit. Beannuigh‐se d’á bhfuil grádh aca dhúinn san gcreideamh. Grása go raibh libh go léir.

1 Peadar 1:2

do toghadh do réir réamheolais Dé an tAthair, tré naomhú an Spioraid, chum umhlachta agus chum croithte fola Íosa Críost: Go méaduightear grása agus síothcháin daoibh.

2 Eoin 1:3

Béidh grása, trócaire agus síothcháin linn ó Dhia an tAthair, agus ó Íosa Críost, Mac an Athar, san bhfírinne agus san ngrádh.

3 Eoin 1:4

Ní mó an gáirdeachas bhíos orm ’ná a chlos go bhfuil mo chlánn ag siubhal san bhfírinne.

Iúd 1:2

Go méaduightear trócaire, síothcháin agus grádh dhaoibh.