Matthew 19:5 - The Text-Critical English New Testament

⁵ and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh’?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And said, For this reason a man shall leave his father and mother and shall be united firmly (joined inseparably) to his wife, and the two shall become one flesh? [Gen. 1:27; 2:24.]

American Standard Version (1901)

⁵ and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?

Common English Bible

⁵ And God said, ‘Because of this a man should leave his father and mother and be joined together with his wife, and the two will be one flesh.’

Catholic Public Domain Version

⁵ "For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh.

Matthew 19:5 Tagairtí Cros

Matthew 19:6

So then, they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no man separate.”

Romans 12:9

Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

1 Corinthians 6:16

Do you not know that he who is joined to a prostitute is one with her in body? For it says, “The two will become one flesh.”

1 Corinthians 7:2

But because of the cases of fornication, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband.

1 Corinthians 7:4

The wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

Ephesians 5:31

“For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.”