Mark 8:3 - The Text-Critical English New Testament

³ If I send them away to their homes without having eaten, they will faint on the way, for some of them have come from far away.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And if I send them away to their homes hungry, they will be feeble through exhaustion and faint along the road; and some of them have come a long way.

American Standard Version (1901)

³ and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.

Common English Bible

³ If I send them away hungry to their homes, they won’t have enough strength to travel, for some have come a long distance.”

Catholic Public Domain Version

³ And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way." For some of them came from far away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way; for some of them came from afar off.

Mark 8:3 Tagairtí Cros

Mark 8:2

“I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat.

Mark 8:4

His disciples answered him, “How can anyone feed these people with bread here in the wilderness?”