Mark 2:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ A few days later Jesus went to Capernaum again, and the people heard that he was at home.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's].

American Standard Version (1901)

¹ And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Common English Bible

¹ After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.

Catholic Public Domain Version

¹ And after some days, he again entered into Capernaum.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND again he entered into Capharnaum after some days.

Mark 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 4:13

And leaving Nazareth, he went and dwelt at Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Matthew 9:1

After getting into the boat, Jesus went back across the sea and came to his own city.

Mark 1:45

But the man went out and began to proclaim it widely and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places. Yet people were coming to him from everywhere.

Mark 2:2

Immediately many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door, and he was speaking the word to them.

Mark 3:20

and a crowd came together again, so that Jesus and his disciples could not even eat bread.

Mark 7:17

After Jesus had left the crowd and gone into a house, his disciples asked him about the parable.

Mark 7:24

Then Jesus rose from there and went away to the region of Tyre and Sidon. He went into a house and did not want anyone to know it, yet he could not escape notice.

Mark 9:28

Now when Jesus came into the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?”

Luke 4:23

Then Jesus said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb: ‘Physician, heal yoʋrself.’ Do here in yoʋr hometown what we have heard that yoʋ did in Capernaum.”

Luke 5:18

And behold, some men brought on a bed a man who was paralyzed. They were trying to bring him in and place him before Jesus.

John 4:47

When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to come down and heal his son, for his son was about to die.

Acts 2:6

When this sound occurred, the multitude came together, and they were bewildered because each one of them heard his own language being spoken.