Mark 14:54 - The Text-Critical English New Testament

⁵⁴ Peter had followed Jesus at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the officers, warming himself in the light of the fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And Peter followed Him at a distance, even right into the courtyard of the high priest. And he was sitting [in the firelight] with the guards and warming himself at the fire.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

Common English Bible

⁵⁴ Peter followed him from a distance, right into the high priest’s courtyard. He was sitting with the guards, warming himself by the fire.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ But Peter followed him from a distance, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.

Mark 14:54 Tagairtí Cros

Matthew 26:3

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:58

But Peter was following him at a distance, coming as far as the courtyard of the high priest. After going inside, he sat with the officers to see the outcome.

Mark 14:38

Keep watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Mark 14:66

Now as Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came.

Luke 22:44

Being in agony, he prayed more earnestly, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.

Luke 22:54

Then they arrested him, led him away, and brought him to the house of the high priest, and Peter was following at a distance.

John 18:18

(Now the servants and the officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing there warming themselves. Peter was also standing with them, warming himself.)

John 18:25

Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “Yoʋ are not also one of his disciples, are yoʋ?” He denied it and said, “I am not.”