Luke 8:52 - The Text-Critical English New Testament

⁵² Meanwhile, all the people were weeping and mourning for her, but Jesus said, “Do not weep; she is not dead but sleeping.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And all were weeping for and bewailing her; but He said, Do not weep, for she is not dead but sleeping.

American Standard Version (1901)

⁵² And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Common English Bible

⁵² They were all crying and mourning for her, but Jesus said, “Don’t cry. She isn’t dead. She’s only sleeping.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Luke 8:52 Tagairtí Cros

Matthew 11:17

‘We played the flute for you, but you did not dance; we sang a lament for you, but you did not mourn.’

Luke 23:27

A great multitude of people followed along behind, including women who were mourning and lamenting for Jesus.

Luke 23:48

And when all the crowds who had gathered together for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.

Luke 8:51

When he came to the house, Jesus allowed no one to go in, except Peter, John, James, and the child's father and mother.

Luke 8:53

And they began laughing at him, knowing that she was dead.

John 11:4

But when Jesus heard this, he said, “This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”