Luke 8:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And all were weeping for and bewailing her; but He said, Do not weep, for she is not dead but sleeping.

American Standard Version (1901)

⁵² And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Common English Bible

⁵² They were all crying and mourning for her, but Jesus said, “Don’t cry. She isn’t dead. She’s only sleeping.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."

English Standard Version 2016

⁵² And all were weeping and mourning for her, but he said, “Do not weep, for she is not dead but sleeping.”

Luke 8:52 Tagairtí Cros

Genesis 23:2

And she died in the city of Arbee which is Hebron, in the land of Chanaan: and Abraham came to mourn and weep for her.

2 Samuel 18:33

The king therefore being much moved, went up to the high chamber over the gate, and wept. And as he went he spoke in this manner: My son Absalom, Absalom my son! Would to God that I might die for thee, Absalom my son, my son Absalom!

Exodus 24:17

And the sight of the glory of the Lord was like a burning fire upon the top of the mount, in the eyes of the children of Israel.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Matthew 11:17

Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

Luke 23:27

And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

Luke 23:48

And all the multitude of them that were come together to that sight, and saw the things that were done, returned striking their breasts.

Luke 8:51

And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.

Luke 8:53

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

John 11:4

And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.