Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:23 - The Text-Critical English New Testament

23 But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to worship him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 But the time is coming—and is here!—when true worshippers will worship in spirit and truth. The Father looks for those who worship him this way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:23
39 Tagairtí Cros  

For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.


Jesus replied to them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.


They will put you out of the synagogues; indeed, an hour is coming when anyone who kills you will think that he is offering service to God.


Behold, an hour is coming, and has now come, when you will be scattered, each to yoʋr own home, and will leave me all alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.


Jesus said to her, “Woman, believe me, an hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.


“Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.


Do not be amazed at this, because an hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice


For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that I continually remember you,


For you did not receive a spirit of slavery leading again to fear, but a spirit of adoption as sons, by which we cry out, “Abba! Father!”


In the same way the Spirit also helps us in our weaknesses. For we do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with inexpressible groanings.


And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out, “Abba! Father!”


Pray in the Spirit at all times, with every prayer and supplication, and to this end, stay alert and be persistent in praying for all the saints.


For we are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh,


But you are a chosen lineage, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, so that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí