John 4:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But the hour cometh, and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ A time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine) worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the Father is seeking just such people as these as His worshipers.

American Standard Version (1901)

²³ But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

Common English Bible

²³ But the time is coming—and is here!—when true worshippers will worship in spirit and truth. The Father looks for those who worship him this way.

Catholic Public Domain Version

²³ But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.

English Standard Version 2016

²³ But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

John 4:23 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that thou provest hearts, and lovest simplicity. Wherefore I also in the simplicity of my heart have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

Psalm 17:1

Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul.

Psalm 32:2

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Psalm 51:6

Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

Proverbs 15:8

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Song of Solomon 2:14

My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Isaiah 10:20

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel and they that shall escape of the house of Jacob shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Isaiah 43:21

This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

Isaiah 58:2

For they seek me from day to day and desire to know my ways, as a nation that hath done justice and hath not forsaken the judgment of their God. They ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Jeremiah 3:10

And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Jeremiah 4:2

And thou shalt swear: As the Lord liveth in truth and in judgement and in justice: and the Gentiles shall bless him and shall praise him.

Ezekiel 22:30

And I sought among them for a man that might set up a hedge and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

John 12:23

But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

John 16:2

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

John 16:32

Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 4:21

Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

John 5:25

Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

John 5:28

Wonder not at this; for the hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

Romans 1:9

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

Romans 8:15

For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Romans 8:26

Likewise the Spirit also helpeth our infirmity. For we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings.

Galatians 4:6

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Ephesians 6:18

By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Joshua 24:14

Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Samuel 12:24

Therefore fear the Lord, and serve him in truth and with your whole heart; for you have seen the great works which he hath done among you.