John 19:10 - The Text-Critical English New Testament

¹⁰ So Pilate said to him, “Yoʋ do not speak to me? Do yoʋ not know that I have authority to crucify yoʋ, and authority to release yoʋ?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Common English Bible

¹⁰ So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

John 19:10 Tagairtí Cros

John 18:39

But you have a custom that I release for you one man at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?”

John 19:11

Jesus answered, “Yoʋ would have no authority over me if it had not been given to yoʋ from above. Therefore he who handed me over to yoʋ has greater sin.”

John 19:9

He went back into his headquarters and said to Jesus, “Where are yoʋ from?” But Jesus gave him no answer.