John 19:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ Jesus answered, “Yoʋ would have no authority over me if it had not been given to yoʋ from above. Therefore he who handed me over to yoʋ has greater sin.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

John 19:11 Tagairtí Cros

Matthew 26:65

Then the high priest tore his garments and said, “He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard his blasphemy.

Matthew 27:2

They bound him, led him away, and handed him over to Pontius Pilate, the governor.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yoʋrs is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Mark 14:44

Now his betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, he is the one; arrest him and lead him away under guard.”

Luke 22:53

I was with you daily in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour, when the power of darkness reigns.”

John 18:13

and led him away first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

John 18:3

So Judas took a cohort of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees, and they went there with lanterns, torches, and weapons.

John 19:10

So Pilate said to him, “Yoʋ do not speak to me? Do yoʋ not know that I have authority to crucify yoʋ, and authority to release yoʋ?”

John 3:27

John replied, “A person cannot receive anything unless it is given to him from heaven.

John 7:30

So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

John 9:41

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin, but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

Acts 2:23

this man, who was delivered up by the deliberate plan and foreknowledge of God, you took and put to death, having him nailed to the cross by the hands of lawless men.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, even though Pilate had decided to release him.

Acts 4:28

to do whatever yoʋr hand and yoʋr plan had foreordained to take place.

Romans 11:36

For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.

Romans 13:1

Every person must be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist have been appointed by God.

James 1:17

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning.

James 4:17

So whoever knows the right thing to do and does not do it, for him it is sin.