James 1:15 - The Text-Critical English New Testament

¹⁵ And when desire has conceived, it gives birth to sin. And when sin is fully grown, it brings forth death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

Common English Bible

¹⁵ Once those cravings conceive, they give birth to sin; and when sin grows up, it gives birth to death.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thereafter, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

James 1:15 Tagairtí Cros

Matthew 26:14

Then one of the twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

Matthew 5:28

But I say to you that everyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

James 1:14

But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.

James 1:18

Of his own will he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.