James 1:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

American Standard Version (1901)

¹⁴ but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Common English Bible

¹⁴ Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

James 1:14 Tagairtí Cros

Matthew 15:18

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile a person.

Matthew 15:20

These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile a person.”

Matthew 4:1

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.

Matthew 5:28

But I say to you that everyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Romans 7:11

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Romans 7:13

Has that then which is good brought death to me? Certainly not! But sin, so that it would be shown to be sin, produced death in me through that which is good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

Ephesians 4:22

to put off your old self, which belongs to your former way of life and is being corrupted by its deceitful desires,

Hebrews 3:13

But encourage one another each day, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

James 1:13

No one should say when he is tempted, “I am being tempted by God,” for God is not tempted by evil, and he himself tempts no one.

James 1:15

And when desire has conceived, it gives birth to sin. And when sin is fully grown, it brings forth death.