James 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

American Standard Version (1901)

¹⁴ but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Common English Bible

¹⁴ Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.

English Standard Version 2016

¹⁴ But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

James 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.

Genesis 6:5

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Genesis 8:21

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

2 Samuel 11:4

And David sent messengers, and took her, and she came in to him, and he slept with her: and presently she was purified from her uncleanness.

Job 31:27

And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth

Job 31:9

If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door:

Proverbs 4:23

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Isaiah 44:20

Part thereof is ashes. His foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: Perhaps there is a lie in my right hand.

Hosea 13:9

Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Matthew 15:18

But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.

Matthew 15:20

These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.

Matthew 4:1

THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.

Matthew 5:28

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Romans 7:11

For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.

Romans 7:13

Was that then which is good, made death unto me? God forbid. But sin, that it may appear sin, by that which is good, wrought death in me; that sin, by the commandment, might become sinful above measure.

Ephesians 4:22

To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

Hebrews 3:13

But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

James 1:13

Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.

James 1:15

Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.