Acts 4:19 - The Text-Critical English New Testament

¹⁹ But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

¹⁹ Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 4:19 Tagairtí Cros

Matthew 22:21

They said to him, “Caesar's.” So he said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.”

Luke 22:8

Jesus sent Peter and John, saying, “Go prepare the Passover for us, so that we may eat it.”

John 7:24

Do not judge according to appearance, but judge with right judgment.”

Acts 4:13

When they saw the boldness of Peter and John, and when they realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

Acts 5:28

“Did we not strictly command you not to teach in this name? Yet behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and you are determined to bring the blood of this man upon us.”

Acts 5:29

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

1 Corinthians 10:15

I am speaking as I would to sensible people; judge for yourselves what I am saying.

2 Corinthians 4:2

Rather, we have renounced shameful hidden deeds; we do not act deceitfully or distort the word of God, but by openly proclaiming the truth we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

1 Timothy 2:3

For this is good and acceptable before God our Savior,

Hebrews 11:23

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they did not fear the decree of the king.

James 2:4

have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?