Acts 2:22 - The Text-Critical English New Testament

²² “Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves well know,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Amplified Bible - Classic Edition

²² You men of Israel, listen to what I have to say: Jesus of Nazareth, a Man accredited and pointed out and shown forth and commended and attested to you by God by the mighty works and [the power of performing] wonders and signs which God worked through Him [right] in your midst, as you yourselves know–

American Standard Version (1901)

²² Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

Common English Bible

²² “Fellow Israelites, listen to these words! Jesus the Nazarene was a man whose credentials God proved to you through miracles, wonders, and signs, which God performed through him among you. You yourselves know this.

Catholic Public Domain Version

²² Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:

Acts 2:22 Tagairtí Cros

Matthew 12:28

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 2:23

and came and dwelt in a town called Nazareth, so that what had been spoken by the prophets might be fulfilled: “He will be called a Nazarene.”

Matthew 9:8

When the crowds saw it, they were amazed and glorified God, who had given such authority to men.

Luke 11:20

But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Luke 18:37

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Luke 24:18

Then the one whose name was Cleopas answered him, “Are yoʋ the only visitor in Jerusalem who does not know the things that have happened there in these last few days?”

John 1:45

Philip then found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses wrote in the law, and of whom the Prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 10:37

If I do not do the works of my Father, do not believe me.

John 11:47

So the chief priests and the Pharisees convened a meeting of the Sanhedrin and said, “What are we going to do? For this man is doing many signs.

John 12:17

Now the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

John 15:24

If I had not done among them the works that no one else had done, they would have no sin, but now they have seen and hated both me and my Father.

John 19:19

Pilate also wrote a notice and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

John 3:2

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that yoʋ are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that yoʋ are doing unless God is with him.”

John 4:48

Then Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders, you will certainly not believe.”

John 5:36

But I have testimony greater than John's. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, testify that the Father has sent me.

John 6:14

When the people saw the sign that Jesus had done, they said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.”

John 6:27

Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has set his seal.”

John 7:31

Still, many from among the crowd believed in him and said, “When the Christ comes, will he do more signs than this man has done?”

John 9:33

If this man were not from God, he could do nothing.”

Acts 13:16

Standing up, Paul motioned with his hand and said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

Acts 14:27

After they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

Acts 2:19

I will perform wonders in the heavens above and signs on the earth below: blood, fire, and a mist of smoke.

Acts 2:43

A sense of awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done by the apostles.

Acts 21:28

crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this place. Furthermore, he has even brought Greeks into the inner courts of the temple and has defiled this holy place.”

Acts 22:8

I answered, ‘Who are yoʋ, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom yoʋ are persecuting.’

Acts 24:5

For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 26:26

For the king knows about these things, to whom I am speaking boldly. I am convinced that none of these things has escaped his notice at all, for this has not been done in a corner.

Acts 26:9

“Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.

Acts 3:12

When Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you amazed at this, or why are you staring at us as though by our own power or godliness we have made this man walk?

Acts 3:6

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give to yoʋ. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.”

Acts 4:10

let it be known to you all, and to all the people of Israel, that this man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead.

Acts 5:35

Then he said to the Sanhedrin, “Men of Israel, give careful consideration to what you are about to do to these men.

Acts 6:14

For we heard him saying that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

2 Corinthians 12:12

The signs of a true apostle were performed among you with great perseverance, with signs, wonders, and miracles.

Hebrews 2:4

God also bore further witness with signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.