Acts 12:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ Meanwhile Peter continued knocking, and when they opened the gate, they saw him and were astonished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But meanwhile Peter continued knocking, and when they opened the gate and saw him, they were amazed.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

Common English Bible

¹⁶ Meanwhile, Peter remained outside, knocking at the gate. They finally opened the gate and saw him there, and they were astounded.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Peter was persevering in knocking. And when they had opened, they saw him and were astonished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him, and were astonished.

Acts 12:16 Tagairtí Cros

Acts 12:13

Peter knocked at the door of the gate, and a servant girl named Rhoda came to answer.

Acts 12:15

They said to her, “Yoʋ are out of yoʋr mind.” But when she kept insisting that it was so, they said, “It is his angel.”

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he told them how the Lord had brought him out of prison. He also said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he left and went to another place.