Acts 12:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ When Peter came to his senses, he said, “Now I truly know that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from everything the Jewish people were expecting to happen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then Peter came to himself and said, Now I really know and am sure that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting [to do to me].

American Standard Version (1901)

¹¹ And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Common English Bible

¹¹ At that, Peter came to his senses and remarked, “Now I’m certain that the Lord sent his angel and rescued me from Herod and from everything the Jewish people expected.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Peter, returning to himself, said: "Now I know, truly, that the Lord sent his Angel, and that he rescued me from the hand of Herod and from all that the people of the Jews were anticipating."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Acts 12:11 Tagairtí Cros

Luke 15:17

When he came to his senses, he said, ‘How many of my father's hired workers have an abundance of bread, while I perish with hunger!

Acts 12:7

And behold, an angel of the Lord stood before Peter, and a light shone in the cell. The angel struck Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly!” And the chains fell off Peter's hands.

Acts 24:27

But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to gain favor with the Jews, Felix left Paul in prison.

Acts 25:9

But Festus, wishing to gain favor with the Jews, responded to Paul, “Are yoʋ willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges?”

Acts 5:19

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, brought them out, and said,

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?

2 Peter 2:9

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and how to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,