Acts 12:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then Peter came to himself and said, Now I really know and am sure that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting [to do to me].

American Standard Version (1901)

¹¹ And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Common English Bible

¹¹ At that, Peter came to his senses and remarked, “Now I’m certain that the Lord sent his angel and rescued me from Herod and from everything the Jewish people expected.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Peter, returning to himself, said: "Now I know, truly, that the Lord sent his Angel, and that he rescued me from the hand of Herod and from all that the people of the Jews were anticipating."

Acts 12:11 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them, four hundred years.

Genesis 18:13

And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed?

Genesis 26:9

And calling for him, he said: It is evident she is thy wife. Why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake.

2 Samuel 22:1

And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore, thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Job 31:31

If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

Job 5:19

In six troubles he shall deliver thee: and in the seventh, evil shall not touch thee.

Psalm 33:18

The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

Psalm 33:19

The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

Psalm 34:22

Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

Psalm 34:7

For without cause they have hidden their net for me unto destruction: without cause they have upbraided my soul.

Psalm 41:2

As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.

Luke 15:17

And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger?

Acts 12:7

And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

Acts 24:27

But when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus. And Felix being willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 25:9

But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Acts 5:19

But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.