1 Peter 3:22 - The Text-Critical English New Testament

²² who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² [And He] has now entered into heaven and is at the right hand of God, with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.

American Standard Version (1901)

²² who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Common English Bible

²² who is at God’s right side. Now that he has gone into heaven, he rules over all angels, authorities, and powers.

Catholic Public Domain Version

²² He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

1 Peter 3:22 Tagairtí Cros

Matthew 22:44

‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet” ’?

Matthew 28:18

Then Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Mark 12:36

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

Mark 16:19

After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Luke 20:42

Even David himself says in the Book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand

John 13:32

If God is glorified in him, God will also glorify the Son in himself, and will glorify him immediately.

Acts 1:11

They said, “Men of Galilee, why are you standing here staring into the sky? This Jesus who was taken up from you into heaven will come back in the same way you have seen him go into heaven.”

Acts 3:21

Heaven must receive him until the time comes for the restoration of all things, which God declared by the mouth of all his holy prophets long ago.

Romans 8:34

Who is to condemn? Christ is the one who died, but more than that, he was raised and is at the right hand of God, interceding for us.

Romans 8:38

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor powers, nor things present, nor things to come,

1 Corinthians 15:24

Then comes the end, when he hands the kingdom over to God the Father, after he has abolished all rule and all authority and power.

Colossians 3:1

If then you have been raised with Christ, seek the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

Hebrews 1:13

To which of the angels did God ever say, “Sit at my right hand until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet”?

Hebrews 1:3

He is the radiance of God's glory and the exact representation of his nature, sustaining all things by his powerful word. When he had made purification for our sins by giving his own life, he sat down at the right hand of the Majesty in high places,

Hebrews 1:6

And again, when he brings his firstborn into the world, he says, “Let all the angels of God worship him.”

Hebrews 10:12

But when Christ had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

Hebrews 12:2

fixing our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith. For the joy set before him he endured the cross, disregarding its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Hebrews 4:14

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.

Hebrews 6:20

where Jesus has entered as a forerunner for us, because he has become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

Hebrews 8:1

Now the main point of what we are saying is this: We have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,

Hebrews 9:24

For Christ did not enter holy places made with hands, which are copies of the true ones; he entered heaven itself, so that he might appear now before God on our behalf.