Mateo 9:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Algunos de los maestros de la ley pensaron: – Este está blasfemando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Algunos maestros de la Ley pensaron: '¡Qué manera de burlarse de Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Entonces algunos escribas pensaron para sí: '¡Pero si éste está blasfemando!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y he aquí, ciertos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Mateo 9:3 Tagairtí Cros

Mateo 26:65

Al instante, el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y dijo: – ¡Ha blasfemado! ¿Para qué necesitamos más testigos? Observen, ustedes mismos son testigos de la blasfemia.

Mateo 7:29

porque estaba enseñando con una gran autoridad y no como los maestros de la ley.

Marcos 14:64

Ustedes escucharon la blasfemia; ¿qué deciden? Y todos ellos respondieron que Jesús debía ser ejecutado.

Marcos 3:28

En verdad, en verdad les digo que todo pecado les será perdonado a los seres humanos, incluyendo también las blasfemias;

Marcos 3:29

pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo, nunca tendrá perdón, sino que está sentenciado al pecado eterno.

Marcos 7:21

Porque lo que sale del corazón de la gente: los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, homicidios,

Lucas 5:21

Entonces, los fariseos y maestros de la ley empezaron a razonar diciendo: – ¿Quién es este hereje? ¿Quién tiene la autoridad para perdonar pecados, excepto Dios?