Mateo 9:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Después vinieron los discípulos de Juan el Bautista y preguntaron a Jesús: – ¿Por qué los fariseos y nosotros ayunamos, mientras que tus discípulos no ayunan?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces vinieron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un día los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: 'Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Llegaron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos,° y tus discípulos no ayunan?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: '¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos con frecuencia y tus discípulos no ayunan?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces vinieron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Mateo 9:14 Tagairtí Cros

Mateo 11:2

Estando en la cárcel Juan el Bautista escuchó sobre las obras de Cristo, por eso envió a dos de sus discípulos

Mateo 6:16

Cuando ayunen, no pongan la cara triste, como los hipócritas, ya que ellos desfiguran sus rostros para aparentar ante los hombres que están ayunando; de cierto les digo, ellos ya recibieron su propia recompensa.

Mateo 9:15

Jesús les contestó: – ¿Acaso pueden los amigos del novio estar de duelo durante el matrimonio, que es símbolo de festejo y felicidad?, pero vendrán días cuando el novio no esté, entonces, ahí deberán ayunar.

Juan 3:25

Entonces hubo una discusión de los discípulos de Juan con un judío sobre la purificación.

Juan 4:1

Cuando Jesús se enteró que los fariseos comentaban que Él estaba bautizando y haciendo más discípulos que Juan,