Mateo 5:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴² Si alguien les pide algo, dénselo y si alguien les pide algo prestado, préstenselo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Da al que te pida, y al que espera de ti algo prestado, no le vuelvas la espalda.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Al que te pide, dale; y no esquives al que pretende pedirte un préstamo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses.

Mateo 5:42 Tagairtí Cros

Mateo 5:41

y si alguien les obliga a llevar una carga por un kilómetro y medio, llévenla hasta por tres kilómetros.

Lucas 11:41

Mejor pongan atención a su interior. Ayuden a los necesitados, abran sus bolsillos y corazón, y serán completamente limpios.

Romanos 12:20

También dice: “Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Actuando así, harás que le arda la cara de vergüenza”.

Hebreos 13:16

Siempre hagan el bien y no se olviden de ser solidarios, porque esos son los sacrificios que agradan a Dios.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidarse de lo mucho que ustedes han trabajado, y también que practicaron el amor sacrificial y el servicio a los santos hasta el día de hoy.

Santiago 1:27

La religión verdadera, es decir, la vida espiritual pura y sin mediocridad ante Dios Padre es esta: visitar, cuidar y ayudar en tiempo de dolor a los huérfanos, a las viudas y a los más necesitados; también evitar las tendencias pecaminosas de este mundo.